Cilvēki lūdzas par veselību un mieru pūķu laivu svētkos.
Vītoli tiek stādīti uz Qingming, Moxa uz pūķa laivas;
Cilvēki ēd Zongzi, kas pārkaisīti ar saldu baltu cukuru.
Priecīgas pūķa laivas slīd ūdenī dziļi.
Visi svin laimīgu pūķu laivu svētkus.
Smaržīgs Zongye (niedru lapas) Aizpildiet gaisu! Novēlu jums mieru un veselību pūķu laivu festivālā!
Pūķu laivu festivāls, kas ir viens no četriem tradicionālajiem festivāliem Ķīnā, ietilpst piektā Mēness mēneša piektajā dienā. Tie ir grandiozi folk festivāls, kas integrē dievību un senču pielūgšanu, lūgšana par svētībām un aizsardzību pret ļaunumu, svinībām, izklaidi un uztura paražām. Tam ir vairāki pseidonīmi, piemēram, Duanyang festivāls, Dragon Boat Festival, Chongwu festivāls utt., Un tas ir tradicionāls festivāls etniskajām grupām, ieskaitot Han, Naxi un Tibetan.
Ēdot Zongzi
Zongzi, kas pazīstams arī kā "lipīgi rīsu klimpas", ir tradicionāls ēdiens, kas galvenokārt pagatavots ar glutinous rīsiem un pildījumiem, iesaiņots bambusa lapās (vai banānu lapās). Tam ir dažādas formas, piemēram, asi stūri vai četri leņķi. Sakarā ar dažādiem uztura paradumiem dažādos reģionos Zongzi ir izveidojis atšķirīgas ziemeļu un dienvidu garšas. Garšas izteiksmē ir divas galvenās kategorijas: Salty Zongzi un Sweet Zongzi.
Piekārto augu augi
Pūķu laivu festivāla laikā ir ierasts pakārt mugwort, Calamus un Banyan filiāles saišķus. Šie augu-Mugwort, Banyan un Calamus-Aree ir sasieti ar sarkano papīru un pēc tam novietoti vai karājās uz durvīm.
Calamus, kas tiek uzskatīts par pirmo no "pieciem labvēlīgajiem debesu augiem", simbolizē zobenu, kas kliedē ļaunu. Tiek uzskatīts, ka tā izaugsmes sezona un forma atvairās no "negatīvajām iņ enerģijām". Ar lapām, kas veidotas kā zobeni, tiek uzskatīts, ka to novietošana pie durvīm padzina ļaunos garus.
Pūķu laivu sacīkstes
Senatnē Yue cilvēki izmantoja pūķi kā savu totēmu. Katrā Pūķu laivu festivālā viņi rīkoja grandiozu totem rituālus, izmantojot Rakout kanoe laivas, kas cirstas pūķa formās, lai sacenstos ar upēm. Tikmēr Zongzi tika iemesti ūdenī kā upuri pūķa dievam.
Dārgie visi,
Lūdzu, ņemiet vērā Dragon Boat Festival svētku grafiku un veiciet priekšlaicīgu darbu un atvaļinājumu. Festivāla laikā pievērsiet uzmanību drošībai, sviniet drošā un civilizētā veidā un baudiet mierīgus un harmoniskus svētkus. Visbeidzot, mēs novēlam jums mieru un veselību pūķu laivu festivālā!
